Elementos de plegaria
Mallorca
Las plegarias son herramientas sencillas que nos ayudan a encontrar un momento de intimidad, también si las compartimos. A través de ellas se convierten en conscientes de nuestra menudez en el mundo y establecemos contacto con nosotros mismos, con la divinidad y con la naturaleza.
Gozos a Nuestra Señora del Refugio del castillo de Alaró
Letra anónima, siglo XVIII
En el castillo vos han subido
porque subiendo-vos
seáis nuestra abogada,
refugio de pecadores.
Sois Vos un castillo real
y Ciudad también amurallada,
del todo fuisteis preservada
del pecado original:
Virgen Santa Inmaculada
del pecado defiéndenos.
Castillo fuisteis Vos María
cuando Dios en Vos se encarnó,
en este castillo se encerró
para darnos alegría:
precedió a la embajada,
llena de vuestros lohors.
Castillo de Alaró muy fuerte
es lo que Vos consagráis,
más fuerte sois Vos pues la clave
tenéis de la vida y la muerte:
a muchos la vida habéis dado
de muerte resucitándolos.
Bastaba que fuera regado
con sangre de Balsa y Cabrito,
por ser de día y de noche
de los pueblos fecundado:
mas ahora que es fundada
esta ermita para Vós.
Fue aquel castillo tan noble
nuestra defensión.
Ahora en Vos la tiene Alaró
más segura para el pueblo:
la paz tenéis asegurada
mostrando a Jesús precioso.
A los que os han invocado
viniendo a visitaros;
favorece Virgen sagrada,
refugio de los pecadores.
Gozos a Nuestra Señora de la Victoria
Letra anónima, siglo XVIII
Madre del Verbo increado
y de los ángeles María;
o Santísima María,
y patrona de Alcúdia,
fidelísima Ciudad.
De Victoria os nombramos,
pues fuisteis victoriosa
triunfante y gloriosa
entre todos los hijos de Adam;
y tal favor merecía
vuestra gran santidad.
Encontraron vuestra figura
en esta alta montaña,
por la que nos asegura
la victoria en la campaña;
con luces y gran claridad
que del Cielo aparecía.
Fundaron religiosos
en vuestra casa un convento,
milagros prodigiosos,
obraba el Omnipotente;
cada cual en santidad
un ángel parecía.
Vos sois de nuestra Ciudad
la fortaleza y el amparo,
y en toda necesidad
nos asistió como madre,
es ejército esforzado
vuestro nombre de valentía.
Nuestros antepasados
victoria por Vos tuvieron
en cuanto a citarlos vendieron
ejércitos hermanados;
fue su valor premiado,
vuestro favor asistía.
Vos sois la nube de Elias,
por Vos gozamos un nombre nuevo,
que’en tiempo seco y cuando no llueve
dais agua y alegrías
y el trigo a quien ya sufría,
llegó a ser bien desgranado.
Al enfermo dais salud,
al joven buena suerte,
al devoto gran virtud,
y al navegante lleváis a puerto;
escapa de tormenta
la barca quien en Vos confía.
Es la mayor seña esta
de la Visitación,
misa cantada y sermón
con jubileo y gran fiesta;
es un día apropiado,
qu’el triste en gozo convertía.
Para teneros en memoria
no cesaremos noche y día
de invocaros, Virgen pía,
con el título de Victoria;
Victoria, Señora mía,
tenemos con Vos al lado.
Gozos a Nuestra Señora de Cura
Letra anónima
En cualquier desventura
sed nuestra abogada,
¡Reina del cielo venerada
en las montañas de Cura!
Todo hombre es un peregrino
que atraviesa largo desierto,
y por más desgracia pierde
cada punto su camino;
pero estrella tiene segura
si vos tiene por abogada.
Quien desea algún favor,
si conviene, de Vos lo alcanza:
Vos sois nuestra esperanza,
sed Vos nuestro amor.
Mostrad vuestra ternura,
sois nuestra abogada.
Madre de Dios, Virgen pura,
sed nuestra abogada,
¡Reina del cielo venerada
en las montañas de Cura!
Con sus engaños el mundo
la paz del alma lleva
pero, ¡ay Madre! que los hijos de Eva
hijitos vuestros también son.
Miradnos pues con dulzura
como madre y abogada.
¡Reina del cielo venerada
en las montañas de Cura!
No lo conocemos.
Gozos a sant Blai de Campos
Ca. 1800
Con respeto y humildad
venimos a visitaros;
sed nuestro abogado
sant Blai mártir glorioso.
Sebaste ciudad dichosa,
lugar de vuestro nacimiento
celebra alegremente
vuestra vida portentosa;
vuestro nombre se ve honrado
de todo homo virtuoso,
sed nuestro abogado
sanr Blai mártir glorioso.
En vuestra juventud
ya parecíais un santo,
cada paso aumentando
vuestra gracia y virtud:
en la más florida edad
servisteis a Dios fervoroso,
sed nuestro abogado
sant Blai mártir glorioso.
Estando vos por morir
pedisteis al Señor
remedio para el mal de cañón,
y os lo concedió
para aquel que confiado
viniera a invocaros,
sed nuestro abogado
sant Blai mártir glorioso.
Con vuestro poder tanto
curáis toda enfermedad,
hacéis milagros cada día
dando salud a todo enfermo.
Médico de Dios enviado
podéis llamaros,
sed nuestro abogado
sant Blai mártir glorioso.
Campos bien puede bendecir
aquel día tan dichoso
en que santo tan poderoso
por patrón eligió;
pues en vos ha encontrado
un padre el más amoroso,
sed nuestro abogado
sant Blai mártir glorioso.
De en medio de esta llanura
nuestros campos guardad
y nuestro pueblo defended
de tristeza y amargura,
de piedra y tormenta,
de rayos y viento furioso,
sed nuestro abogado
sant Blai mártir glorioso.
Dad consuelo y refrigerio
a nuestros antepasados
quienes están aquí enterrados
en este santo cementerio,
los cuales nos han enseñado
a venir a visitaros,
sed nuestro abogado
sant Blai mártir glorioso.
Dad gracia y sanidad
a vuestros benefactores,
sed su abogado
sant Blai mártir glorioso.
Gozos a Nuestra Señora de Lluc
Letra de Mn. Pere Joan Llabrés i Martorell (1938-2006)
Puesto que soy causa de alegría
por el campesino y el ciudadano,
hacia Lluc haznos subir
cantando gozos, Virgen María.
«Ave, Madre de Dios llena»,
vos saluda Gabriel
por eso el pueblo fiel
«Ave» vos reza a balquena.
Buena Nueva nos anuncia
en Mallorca el nombre llucà.
Cómo gozáis Virgen María
la noche santa de Belén
cuando tenéis el honor supremo
de infantar Hijo de Dios Padre.
Que Cristo nazca cada día
en el corazón de todo cristiano,
hacia Lluc haznos subir
cantando gozos, Virgen María.
Reina, coronada
de siete gozos eternamente,
condúcenos prometiendo
que en el cielo tenemos entrada.
Quien en Lluc sube bien dinstingue
que a vuestra casa llegará.
De todo pueblo y alquería,
de Inca, Sóller, Muro, Artà…
hacia Lluc haznos subir
cantando gozos, Virgen María.
Himno a Nuestra Señora de Lluc
Letra de Mn. Miquel Costa i Llobera (1854-1922)
Dentro del corazón de la montaña,
Mallorca guarda un tesoro.
Hermanos con santa compañera,
subimos a la Casa de Oro.
Vamos con bandera alzada,
como un ejército de paz,
¡Virgen de Lluc coronada,
encima Mallorca reinad!
María tiene santuarios
por todo este Reino bello:
mas entre montes solitarios,
como Reina tiene un castillo.
Justo es que sea adorada
dentro de un tan noble palacio,
Virgen de Lluc coronada,
encima Mallorca reinad.
Lluc para Mallorca es todavía
el santo rincón del hogar:
y dentro del hogar de su madre,
¿quién no se podría calentar?
Nuestra plegaria inflamada,
con corazón de madre escuchad,
Virgen de Lluc coronada,
encima Mallorca reinad.
Gozos a Nuestra Señora de Lluc
Letra anónima, siglo XVII
Puesto que recibimos tantos favores
por vuestra santa figura,
dadnos de Lluc Virgen pura,
que en el cielo gocemos de Vos.
El nombre de Lluc vos conviene
por ser cosa notoria
que Lluc se decía también
quien os encontró, como dice la historia.
Rayo de luz de grandes ardores
salían de la espesura:
dadnos de Lluc Virgen pura,
que en el cielo gocemos de Vos.
Confiando en Vos, Señora,
los cautivos han liberado,
los marineros de cada hora
escapan de tormenta.
Puestos en paso peligroso,
vuestra luz los asegura:
dadnos de Lluc Virgen pura,
que en el cielo gocemos de Vos.
Por los anteriores dolores
negra sois en figura.
Dadnos de Lluc Virgen pura,
que en el cielo gocemos de Vos.
Gozos a Nuestra Señora del Carmen
Poema de Mn. Miquel Costa i Llobera (1854-1922)
Cuando vuestra gloria, oh Reina!, clareaba
dentro sublime distante de profecías,
ya vuestra imagen contemplaba Elías
encima del áspero Carmel y el mar azul.
Sobre las olas y la costa brava,
del mar entre las fondas armonías,
más luminosa hoy que en aquellos días,
vuestra imagen bellamente se graba.
¡Virgen del Carmen!, bien podéis estar
aquí, donde el esfuerzo de un alma agradecida
humilde vos ofrece nuevo santuario.
Pagadla Vos con un tesoro sin medida…
y extended desde aquí el escapulario
al náufrago del mar… ¡y al de la vida!
Gozos a Nuestra Señora de Sant Salvador de Felanitx,
que se cantan en Cas Concos des Cavaller
Letra de Mn. Joan Roig i Montserrat (1940)
Fuente sagrada de armonía,
torrentada de claridad;
ha florecido por Vos María,
el esplendor del Salvador.
En la cumbre de la montaña
coronad gozo y deseo,
fidelísima compañera
raíz de amor de Felanitx.
Por Cas Concos, faro que guía
hacia puerto de serenidad…
Hito excelso de esperanza,
soberana de la mañana.
Binifarda por Vos danza,
y el Castillo viene peregrino.
Se ha enriquecido la cercanía
por el corazón vuestro donador… […]
Todo el Puerto se os refleja
y las calas beben luz,
y en los corazones una risa
hace patente vuestro perfume,
los cultivos en cortesía
todos os cantan de sazón…
Cuanto antes vuelvan los padres
a subiros los niños,
y las noches se os hagan claras
con el canto de los ermitaños.
Escuchad quién en el último día
vos invoque en el dolor…
Fuente sagrada de armonía,
torrentada de claridad:
ha florecido por Vos María,
el esplendor de El Salvador.
No lo conocemos.
Advocación: «Glorioso sant Marçal, liberándonos de todo mal». Una glosa popular hace referencia al aislamiento del lugar en otro tiempo: «El rector de Sant Marçal está dentro de una garriga y no puede comer ningún higo porque no tiene higueral».
Gozos a sant Bernat del monasterio de la Real
Letra antigua
Protector contra todo mal
muy poderoso habéis sido,
oh glorioso Sant Bernat
del Monasterio del Real.
De alta nobleza nacisteis
colmado de perfecciones,
el cielo vos llenó de dones
con los que más grande os hicisteis,
de todos vos merecéis
un aprecio especial.
oh glorioso Sant Bernat
del Monasterio del Real.
Dolor de cabeza, fiebre y dolor,
enfermedad cualquiera,
en todo tiempo encuentra consuelo
quien os invoca con fervor:
quien tiene de los pecados dolor
encuentra el amparo paternal,
oh glorioso Sant Bernat
del Monasterio del Real.
De Mallorca, esta ciudad,
sobre todo esta comarca,
siempre os mira como un arca
en todo tiempo de tormenta.
En vos siempre ha encontrado
remedio a cualquier mal.
oh glorioso Sant Bernat
del Monasterio del Real.
Vos dicen todos los devotos
sant Abad de Claraval,
oh glorioso Sant Bernat
del Monasterio del Real.
Gozos a Nuestra Señora de la Consolació de Sant Joan.
«Venid hijos míos, yo vos consolaré».
Frase que aparece en una baldosa exterior que presenta también la imagen de la Virgen de la Consolación.
Letra de Rafael Bordoy y Pomar (1936)
Sois dulce y encantadora
como el canto del ruiseñor
De Vos esperamos, Señora,
el amor, la paz y el consuelo.
Cuando la luna de Solanda
arriba del cielo se encendió,
puso blancores de randa
sobre el verde del sementer,
y una tonada canora
entonaba un flautín.
De Vos esperamos, Señora,
el amor, la paz y el consuelo.
El rebaño que pastaba
bajo el aguardamiento del pastor,
las hojas verdes buscaba
de los almendros de la colina
y el agua fresca y sonora
que manaba de un fontañuelo.
De Vos esperamos, Señora,
el amor, la paz y el consuelo.
Iluminó la contrada
una claridad de plata
luminosa como la albada,
como una estrella resplandeciente,
y más deslumbrante
que el brillo del sol.
De Vos esperamos, Señora,
el amor, la paz y el consuelo. […]
Sois madre halagadora,
de ternura un arroyo.
De Vos esperamos, Señora,
el amor, la paz y el consuelo.
Gozos a santa Escolástica del monte de la Consolació de Santanyí
Letra de Bernat Vidal i Tomàs (1949)
Venid, coro alto, y cantad
gozos a una virgen fiel.
Tiene Escolástica la llave
de las fontanas del cielo.
Nacisteis del mismo sí,
abrazada a Sant Benet,
como la nieve se abraza al frío
y la alegría con el vino.
Santo y Santa: panal y miel;
naciendo amor predicáis.
Tiene Escolástica la llave
de las fontanas del cielo.
Dentro de la oscura edad media,
años de sangre, hierro y temor
florece un claro
de trabajo y de oración.
Sant Benet, bálsamo portáis
a un mundo de guerra cruel.
Tiene Escolástica la llave
de las fontanas del cielo. […]
Santanyí vos ha invocado
cuando por falta de sazón
en vuestro altar ha subido
arriba de la Consolación.
Encima del Puig dinstinguís
la niebla del Mont Carmel.
Tiene Escolástica la llave
de las fontanas del cielo.
Al morir un beso de sol
escaló vuestra cara
y siguiendo vuestro vuelo
nos guiasteis hacia el Padre
por un camino paralelo
al que con palomas pintáis.
Tiene Escolástica la llave
de las fontanas del cielo.
Es conocida en la localidad este dicho
«No puede todo el oro de ca’n Raió lo que yo puedo con el Señor»,
atribuida a la beata con motivo de la redacción de su segundo testamento.
En este documento, del 23 de diciembre de 1850, dejaba todos sus bienes (la casa natal y una onza de oro) para fundar la casa de las monjas de la Caridad.
Inscripción en una baldosa de una casa de Sencelles:
«Incluso de los pueblos más lejanos venían a visitarla».
Inscripción en las servilletas del altar:
«Por caminitos y carreraños / comellares y atajos / hace más de ciento cincuenta años / que venimos a Sencelles.»
